About me and this blog
此部落格裡所發表的任何心得文字屬個人感想,請勿任意抄襲或轉載,如需引用請留言或來信告知。 部分文章所含圖片皆取自網路,如有侵權之嫌請務必與我聯繫,將會立即撤除。
👩🏻 每月最少更新2篇(寒暑假期間可達4~7篇)
✉️ 小說試閱與撰稿合作邀約,請來信至:steffaniehuang@gmail.com

目前分類:日韓翻譯 (23)

瀏覽方式: 標題列表 簡短摘要

睡著也好醒來也罷(坎城影展競賽電影書衣版)

我就算是遲了,也一定會回來,不要緊的。

作者:柴崎友香

譯者:常純敏

出版社:凱特文化

文章標籤

Steffanie 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

謊言:韓國世越號沉船事件潛水員的告白

在能見度只有20公分的深海,原本只擔心頭燈出問題,沒想到讓能見度變成0的,是我的眼淚。

作者:金琸桓

譯者:胡椒筒

出版社:時報文化

文章標籤

Steffanie 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

販賣夢想的男人

重點就是,雖然大家不想讀別人的作品,卻非常希望別人來讀自己的作品。

作者:百田尚樹

譯者:葉韋利

出版社:春天

文章標籤

Steffanie 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

蜜蜂與遠雷

音樂是一種行為、一種習慣,只要側耳傾聽,天地間總是充滿音樂。

作者:恩田陸

譯者:楊明綺

出版社:圓神

文章標籤

Steffanie 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

福爾圖娜之瞳

人生或許就像是那片黑暗,任何人都無法了解前方是什麼,但正因為不了解,所以才能夠活下去。如果了解了命運所有的一切,應該根本無法活下去。

作者:百田尚樹

譯者:王蘊潔

出版社:春天

文章標籤

Steffanie 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

為了活下去:脫北女孩朴研美

這輩子我最感激兩件事,一是我出生在北韓,一是我逃出了北韓。

作者:朴研美

譯者:謝佩妏

出版社:大塊

文章標籤

Steffanie 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

山茶花文具店

我的字將如同自己的分身,無論擷取其中任何一部分,都充滿我的基因。

作者:小川糸

譯者:王蘊潔

出版社:圓神

文章標籤

Steffanie 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

82年生的金智英

你們可以對一切都覺得理所當然,我卻再也沒辦法繼續忍氣吞聲。可是我只有變成別人,才能為自己說話。

作者:趙南柱

譯者:尹嘉玄

出版社:漫遊者

文章標籤

Steffanie 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

明天,我要和昨天的妳約會

如果我說我知道你的未來,你會怎麼樣?

作者:七月隆文

譯者:王蘊潔

出版社:春天

文章標籤

Steffanie 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

  • 火花【日本藝術家創作書衣款】

為了表演顛覆世界常識的相聲,我們走上這一行。我們能夠顛覆的,只有「努力就會有回報」這句美好的格言。

作者:又吉直樹

譯者:劉子倩

繪者:西川美穗

出版社:三采

文章標籤

Steffanie 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

平行世界的愛情故事

是否可以用忘記來解決經歷了不愉快、悲傷和痛苦造成的心痛?每個人不是應該帶著這些傷痛活下去嗎?

作者:東野圭吾

譯者:王蘊潔

出版社:皇冠

文章標籤

Steffanie 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

白夜行特價套書

在我們的頭上沒有太陽,一直都是夜晚,但是卻不覺得黑暗,因為有能代替太陽的人在。

作者:東野圭吾

譯者:劉姿君

出版社:獨步

文章標籤

Steffanie 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

回憶當鋪

有些東西即使眼睛看不見,只要有心想看,還是看得清楚。

作者:吉野万理子

譯者:林冠汾

繪者:左萱

文章標籤

Steffanie 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

年輕人們

如果是難民,一旦戰爭結束,就能回到原本的住處吧!但這場爭奪金錢的社會戰爭,卻永無結束的一天。

原書名:東京難民

作者:福澤徹三

譯者:王華懋

文章標籤

Steffanie 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

故事的結局

如果是你,會讓這個故事有怎樣的結局?

作者:湊佳苗

譯者:王蘊潔

出版社:台灣東販

文章標籤

Steffanie 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

以前,我死去的家

是不是每個人都有以前的自己死去的家?

只是因為不想看到躺在那裡的自己的屍體,所以假裝沒有發現而已。

作者:東野圭吾

譯者:王蘊潔

文章標籤

Steffanie 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

青鳥

老師並不是為了教正確的事而來,而是為了教學生重要的事而來的。

作者:重松清

譯者:蘇暐婷

出版社:新雨

文章標籤

Steffanie 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

只有找回初心,才能治癒胸口的傷痛。

作者:大山淳子

譯者:許展寧

出版社:馬可孛羅

文章標籤

Steffanie 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

樹屋

逃避不是壞事。 如果心裡知道自己是在逃,就不是那麼糟糕的事。不是只有挺身對抗才了不起。

作者:角田光代

譯者:劉姿君

出版社:聯經

文章標籤

Steffanie 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

十字架

會霸凌別人的傢伙都是人渣,視而不見的人都是懦夫。

作者:重松清

譯者:陸蕙貽

出版社:柿子文化

文章標籤

Steffanie 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

1 2