一座荒嶼

你們可以對一切都覺得理所當然，我卻再也沒辦法繼續忍氣吞聲。可是我只有變成別人，才能為自己說話。

作者：趙南柱

譯者：尹嘉玄

出版社：漫遊者

出版日：2018/5/3

ISBN：9789864892655

金智英，1982年生於首爾，現年34歲。生長於平凡的公務員家庭，大學畢業後好不容易找到還算安穩的工作，婚後三年育有一名女兒，接著辭掉工作當起全職的家庭主婦。

回顧金智英的一生，從她出生、上學、就職、結婚到成為全職家庭主婦的過程中，她以身為「女性」的角色，卻在社會上面對了一連串對女性不公平的遭遇：家族裡的長輩重男輕女、男同學先開始排隊、女孩子被叮囑穿著要保守、社長認為女職員不值得投入資源、成為全職媽媽被說是「媽蟲」…等等，例子不勝枚舉。

這本書述說「女性」在日常社會中，一生可能遇見的刻板印象與差別待遇的所有集合，是一本為女性發聲而撰寫的一連串社會報導。當然，我在看這些遭遇都由同一位角色大包大攬，可能有稍過浮誇之疑，但在現實中，我們也難保任何一種遭遇不曾發生在同一人身上。書中還援引統計資料及文獻報導的方式支持小說的情節，更增添小說的合理性與真實感。然而，它並沒有對於「父權」或「男性」也可能受到的刻板印象與差別待遇深入刻劃，僅僅為社會點出了女性所遭遇到的問題。

這本書的確為保守的韓國乃至於東亞社會，檢視了對於女性角色的期待、成見與歧視等社會通病，因為「82年生的金智英」與「95年生的我」即使出生於不同年代、生長於不同國家，但她大半生的經歷與我非常相似，唯一的共同點就是我們一樣都身為「女性」，深刻地感受到了「有別於身為男性」所受到的眼光與對待。

從小到大，義務教育的學號也是男生優先，社會上檢討女性受害者的風氣也和台灣相似，曾在實習的職場上見狀同事的育嬰假被砍半……這樣的例子好像舉例不完，讓我原以為在臺灣男女平等的意識比起韓國已經領先一些，沒想到還是能從女主角成長的軌跡中發現與自己熟悉的部分。

儘管以「我們這個世代」而言，已相較過去來得改善性別平等的觀念，甚至有了婦女權益的發聲者與主張性別平等的團體產生，但我們這樣潛移默化的改變其實很緩慢，甚至效果也不彰。即使是寫出了《82年生的金智英》這本書的作者，也對於這種現況抱持著消極的態度與無力感，如同書中所說：

這個社會看似改變很多，可是仔細窺探內部細則和約定俗成，便會發現其實還是固守著舊習，所以就結果而論，應該說這社會根本沒有改變

不過，我認為現在東亞社會尚且還處於一個過渡期，所以會有「沙文豬」、「女權自助餐」互相對立的批評不斷出現，但我仍願意相信「改變」是有一直在持續的。因為，我正在見證的是95年之後的改變，我生長的地方正在由第一位民選女總統來治理、我的男同學以護士為職志、而我成為家族中學歷最高的人……這些都是我在十年前很難想像未來會發生在生活周遭的所有改變。

每一個由年份所劃分的世代，不免被當時的價值觀、風氣、社會規範所定義；但人呢，是能夠橫跨不同世代而繼續存活下去，我們不應該一味地否定過去所做的努力，但可以為了順應世代的變遷而開始改變了自己的觀念與想法，也許總會有一天聚沙成塔，留給後人更美好的世代。

今年的國中會考作文題目為「我們這個世代」，但到底「我們這個世代」究竟該是什麼樣子？

我想是—我們這個世代，是不分「你們」、「我們」、「她們」及「他們」，都在為了消弭性別的刻板印象與差別待遇而努力的世代。

看更多書籍介紹▸金石堂

個人網站▸FB｜IG