如果有人不喜歡故事裡的精靈和惡作劇，覺得這些事太不可思議、光怪陸離，他們也只好當作自己做了一場夢，所有的奇遇都只是夢中所見罷了。
作者：（英）莎士比亞 William Shakespeare、蘭姆姐弟 Mary Lamb & Charles Lamb
- 原書名：Tales from Shakespeare
- 出版地：英國
- 初版：1807
譯者：陳孝恆、方慈安
繪者：亨利‧寇特尼‧瑟路斯 Henry Courtney Selous
出版社：遠流
出版日期：2019/05/29
書籍簡介：
16世紀莎士比亞創作多部劇本，運用大量詩化的語言不易閱讀，後由蘭姆姐弟於19世紀將莎劇改寫為故事集，成為經典的入門書。本書從蘭姆姐弟20個改編作品中，選錄最具代表性的4大喜劇與4大悲劇，並搭配維多利亞時代著名畫家繪製的精美插畫、深入淺出的文學小知識、莎士比亞創作大事記，豐富了解世界最偉大的劇作家莎士比亞。
- 經典閱讀計畫 Reading Classics Project #21
這本書收錄了4大喜劇、4大悲劇，一共8個改編自莎士比亞劇作的故事。
市面上也有收錄更多個故事的書籍版本，可以自行選擇喜歡的版本，我挑選這版剛好是有幾個我很久之前就久仰大名的故事。
🔶喜劇：〈仲夏夜之夢〉、〈威尼斯商人〉、〈皆大歡喜〉、〈第十二夜〉
🔷悲劇：〈哈姆雷特〉、〈李爾王〉、〈奧賽羅〉、〈馬克白〉
喜劇比較喜歡〈仲夏夜之夢〉、悲劇則喜歡〈奧賽羅〉、〈馬克白〉。
看完〈仲夏夜之夢〉才想起我小時候看過米奇版本的動畫也有演出類似的故事，沒想到我接觸莎士比亞的淵源可以從看卡通的年紀開始。劇情簡單來說是上帝視角將四角戀錯點鴛鴦譜，最後又回歸正軌，全體像是做了同一場夢一般，喜歡這樣的結局讓人聯想到網路上很多人訴說自己相關的故事，就會說是自己夢到的來巧避責任，無論造成怎麼樣的轟動，最後對說話者本身還是要回歸現實、繼續過自己的生活。
〈奧賽羅〉和〈馬克白〉都有相似的共同點，一個誤信奸佞，一個誤信女巫，原本都是性格正向的人，因外在的影響轉向負面，就結尾來說我更傾向淒美結局，我更喜歡〈奧賽羅〉，最後奧賽羅刺死摯愛的妻子並悔悟與她共度黃泉，比「生」更痛苦的只有「死」了。
因為是故事散文所以省略了很多戲劇應有的對話，但相對內容易懂許多，而且還補充了每篇故事相關的小趣聞，讓閱讀的過程感覺更有趣；如果是想要快速了解莎士比亞的作品到底在說些什麼，閱讀此書是快速的途徑。
作者介紹：
威廉‧莎士比亞（ William Shakespeare ，1564~1616）
英國戲劇作家與詩人，一生留下了39部戲劇和154首十四行詩。
瑪麗·蘭姆（ Mary Lamb，1764~1847）&查爾斯·蘭姆（ Charles Lamb，1775~1834）
1806年，兩人開始合力撰寫莎士比亞故事集，其中14篇喜劇由瑪麗撰寫，其餘悲劇部分由查爾斯負責撰寫。
看更多書籍介紹▸博客來
書籍 (5)